Das Erich Kästner Lesebuch
Mit Illustrationen von Karsten Teich Das Buch habe ich letzte Woche im zweiten lokalen Bücherschrank gefunden. Kurz reingeblättert: es sind Gedichte! Daher habe ich das dann nach Hause getragen. Heute hingesetzt und gemütlich einmal durchgelesen. Sind ein paar sehr schöne dabei! Leider auch zwei, die das N-Wort drin haben. Da krieg ich immer einen Knick im Gehirn, denn das Buch wurde 2009 verlegt, hätte man sich da nicht vielleicht schon Gedanken um eine Lösung machen können? Wenn mir jetzt jemand kommt mit "Das war damals so; kannst doch nicht zensieren; stell dich nicht so an; nix darf man mehr sagen..." - Ich block euch kommentarlos weg. Denn die Diskussion kann man 2026 ruhig mal führen. Das N-Wort kann und darf man meiner Meinung nach zensieren. Fußnote dran, warum es nicht ausgeschrieben ist und fertig. Wo Problem? Das behindert den Lesefluss für mich weniger als das Wort ausgeschrieben da stehen zu haben. Es handelt sich bei diesem Buch um eine Gedichtsammlung, die in...