Edgar Alan Poe - Phantastische Erzählungen
Mit Illustrationen von Karel Hru š ka Das Buch habe ich beim durchsortieren letztends wiedergefunden. Es dürfte schon ein paar Jahre hier rumgestanden haben. In meiner Jugend habe ich schon einiges von Edgar gelesen, daher kannte ich zwei Geschichten aus diesem Sammelband bereits. Und ja nun, es ist halt alles etwas altbacken. Lange Sätze und Beschreibungen die ich für absolut unnötig halte, ständig sind mir die Gedanken weggedriftet und ein Zauber entwickelt sich da absolut nicht mehr. Manchmal haben die Geschichten etwas von Schauermärchen, der Aspekt daran ist wieder nice aber das meiste, schwierig. Vor allem startet es in der ersten Geschichte ständig mit dem N-Wort. In einer anderen Erzählung wird von semitischer Nase geschrieben. Edgar hat von 1809 bis 1849 gelebt aber trotzdem finde ich, dass man da ruhig mal Anpassungen vornehmen könnte. Zumindest einen Hinweis oder Kommentar. Die Erzählungen kann man machen, ich würde aber die Audioversion empfehlen. Das ist weniger...