Won-Pyung Sohn - Counterattacks at thirty

Süd-Korea, Abfahrt. 

Da war ich rein literarisch noch gar nicht. Ich habe das Buch von einer sehr guten Freundin ausgeliehen bekommen und habe es heut fertig gelesen. Die Übersetzung ist auf Englisch. Die Story an sich ist nicht zu anspruchsvoll, daher kommt man mit gutem Schulenglisch relativ einfach durch. Die speziellen Besonderheiten der koreanischen Kultur, sei es bezüglich Arbeit oder das Alter (Babys werden geboren und sind direkt 1 Jahr alt), findet man am Ende vom Buch durch den Übersetzer. 

Die Protagonistin ist Jihye, Anfang 30, wohnhaft in Seoul, in einer (fast) Kellerwohnung und sie arbeitet als bezahlte Praktikantin in einer Akademie, in der Kurse angeboten werden. Relativ unspektakulär alles. Viel mehr als Arbeit steht bei ihr nicht an und ihr Traum fest angestellt zu werden, ist erstmal nicht in greifbarer Nähe. Ihr neuer Arbeitskollege Gyuok überredet sie, mit ihm zusammen am Ukulele Kurs teilzunehmen. Denn pro Semester, dürfen die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen einen Kurs kostenlos besuchen. Nicht ganz, da das Gehalt dementsprechend eh schon gekürzt ist aber um das meiste rauszuholen, bietet sich eben der Einsteiger Ukulele Kurs an. Dort treffen die beiden noch auf Mr. Nam und Muin. Die vier treffen sich nun zwischendurch immer wieder außerhalb des Kurses und Gyuok stiftet alle zum zivilen Ungehorsam an. Von Pranks ist die Rede, kleine Akte des Widerstands und gegen die Autoritäten. Da wird ein Mural gecrossed, ein Lokalpolitiker mit Eiern beworfen oder eine Filmpremiere gestört. Alle erzählen ihre Geschichte und alle sind auf der Suche nach einem Sinn. Alle wollen in irgendeiner Form gehört werden oder etwas ändern. Ein bisschen kitschig wird es noch zwischen Jihye und Gyuok aber nicht zu schlimm. 

Im Grunde werden hier alle größeren Fragen, die ab 30. Lebensjahr so auftauchen gefragt und in den Raum gestellt. Man liest, wie Jihye damit umgeht, kann aber selber sehr gut darauf rumdenken. In die existenzielle Richtung geht es eher nicht aber die Fragen eben das eigene Leben betreffen, schon. Ist mein Job der richtige? Soll beziehungsweise kann ich das für immer machen? Beziehung oder eben keine Beziehung, Freundschaften die sich im Laufe der Zeit verändern, die eigenen Ambitionen und Veränderung allgemein. All das wird hier sehr schön in die Geschichte von Jihye eingebaut und verflochten. Daher liest es sich sehr nett, vor allem durch die kleinen Aktionen gegen die "da oben". Selber hätte ich es mir vermutlich nicht gekauft, da ich es aber ausgeliehen bekommen habe, war das ein schöner Zeitvertreib.