Tülin Sezgin - Almanci Mädchen

Das Buch habe ich beim letzten Bummel durch den lokalen Thalia mitgenommen. Tülin war mir durch ihren Instagram Account Conny from the Block (zu finden hier) bereits bekannt. Der Untertitel vom Buch ist wie ich mir das deutschsein beigebracht habe. Klang interessant, kam daher mit nach Hause. 

Im Buch erzählt Tülin ihre Geschichte. In Berlin geboren und die Eltern gebürtig aus der Türkei. Ein Leben zwischen den Welten. Da wird der Heimatbegriff dann schnell zu einem Problem. Denn in beiden Ländern hat man Familie und Freunde, alles hat Vor- und Nachteile. Die Deutschen sehen Tülin nicht las Deutsche oder deutsch genug an, die Türken sehen sie nicht als Türkin, auf Grund ihres deutschen Akzents und dem Leben in Deutschland. Die Zerrissenheit beschreibt sie hier sehr schön im Buch. Manchmal mit einer Prise Humor, manchmal sehr ernst und oft erkennt sie erst im Rückblick, was da eigentlich gelaufen ist. Tülin ist nämlich eine Meisterin im anpassen und Menschen lesen. Man begleitet sie durch die verschiedenen Kapitel. Sei es die Lehrerin in der Schule, die ihr sagt, dass Leute wie sie das Abi nicht schaffen, das Jahrespraktikum im Hotel mit anschließender Ausbildung, das Treffen mit den Kerzen Monikas (ich nenn die Sorte Mensch meist Monika), Urlaubsreisen in die Türkei, andere Jobs und die Suche nach einem Platz im Großen und Ganzen. Schön aufgebaut und erzählt. 

Ich als weiße Deutsche kann natürlich nicht im Ansatz nachvollziehen, wie das gewesen sein muss. Bin aber sehr froh, dass Tülin ihre Perspektive in ein Buch geschrieben hat und diese mit uns allen teilt. Zuhören und lernen, das ist meine Devise. Kann dieses Buch daher sehr empfehlen.